
The Fiddler, famous Tokyo venue for bands of all musical inclinations, pulled its last pint on January 31, 2007. The pub opened its doors in 1994, and Edward’s Operation played a series of gigs there from August 2003 to December 2005. The band would like to wish Fiddler owner Paul Gibson their best wishes, and express their thanks for all his support over the years. The band is currently focusing on preparations for the recording of their first album, and have no plans to perform live for the time being.
ザ・フィドラー閉店
東京のバンド、愛好家に人気だったザ・フィドラーが2007年1月31日をもって閉店しました。パブは1994年に開店、エドワーズ・オペレーションは 2003年8月から2005年12月の間、定期的にライブを開催。バンドはザ・フィドラーのオーナー、ポール・ギブソン氏に感謝の意を表します。EOは現在、 ファースト・アルバムのレコーディングに向けて準備に集中しており、現時点では新たなライブの予定はありません。