Chris tells it best: “Yes, ‘upgrade’, well, that’s certainly one way of putting it. ‘Total replacement of every piece of hardware and software in the studio due to irreparable computer failure’ would be more accurate…. That is to say, after nine – yes, nine! – years of faithful service, the computer in our studio – a 2007 Mac Pro – died, so I was forced to replace it. However, since, in the intervening years, Avid (maker of recording system Pro Tools) had upgraded everything Pro Tools, I had to replace everything: computer and all associated software and hardware – cards, chassis to hold cards, AD/DA converter… And, on top of that, even the way the Pro Tools software works has changed, so I had to upgrade all my third party software, too! Not only was this all extremely expensive – costing the same as a high end luxury car! – but it also proved extremely time-consuming, too, getting back up to speed again.
“However, although this forced a long break from studio work, there has been plenty to do outside the studio, so it hasn’t been wasted time at all. And, actually, although at the time I thought it was an unmitigated disaster, it was probably a blessing in disguise, since the sessions were getting very heavy, and the old computer was struggling to process all that data. And, as an added bonus, I now have a few years’ grace before Doctor Darkman starts complaining that our system is out of date again!
“I would very much like to thank Rock On Pro in Shibuya – especially Fukuyama-san – for their help in getting the studio back up and running again.”
アルバム休憩、スタジオのアップグレード
クリスに聞いてみた：「うん、まあ、アップグレードと言っても、パソコンが壊れちゃってハードやソフトを全て更新しないといけなかった。どうしようもなない。前のレコーディング用のパソコンは、2007年版のマックプロで、9年間も使っていた。結構長くもったね。プロジェックトの途中で更新するのはあんまり良くないけど、マックが完全に死んじゃったから仕方がない。
しかし、2007年以来、Pro Toolsのシステムを制作しているAvid社がPro Toolsの全て（ハードもソフトも）を新型にして、壊れていないハードでも買い直さなければならなかった。その上、Pro Toolsのソフトは、以前のバージョンとかなり違っていて、持っていた第三者のソフトとも相性が良くないので、第三者のソフトも全部新しいバージョンを買わないといけなかった。だから全体的に結構高かったね！高級自動車のジャガーと同じぐらいの値段だったよ！そして、スタジオがまた動くようにするのに、結構時間もかかったなあ。」
「この問題のせいで、レコーディング自体を長く休んでいるけど、それ以外でアルバム関係の色んな作業があったから時間の無駄にはならなかったね。正直言って、パソコンを更新したのは良かったかもしれない。どうしてかと言うと、前のパソコンでは歌のファイルがかなり重くなっていて、その大量のデーターを再生するのに結構苦労していた。もうそういう問題はないでしょう！プラスとしては、ドクター・ダークマンはしばらく「うちのシステム古いなあ」と文句言わなくなるので嬉しい！」
「機材やソフトの更新は、渋谷にあるロック・オン・プロ
に大変感謝しています。特に福山さんに色々お世話になりました。」
