Chris takes delivery of his new custom-made Sensaphonics IEM (in-ear monitors…. industry jargon for fancy earphones). Having previous had a mono (left ear only) piece made, Chris decided to try rerecording the vocals for Scrubbing In… with a stereo piece.
クリスの新しいセンサフォニックスのＩＥＭ（インイヤーモニター）が到着。数年前にモノラル（左耳だけ）のＩＥＭを製作、クリスは「スクラビング・イン…」のヴォーカルをステレオのＩＥＭで再録音してみたいと考えている。
