After hundreds of hours of reading, study, mistakes, revision, frustration, frantic e-mails to Finale customer support, tears, anguish, despair and suicide attempts, Chris has finally declared the scores finished. Of course, this is not the first time such a declaration has been made, so we should perhaps take it with a pinch of salt, but in a recent phone call that we eavesdropped on thanks to some judicious phone-tapping on our part, Chris was overheard to say this: “Yeah, I know I’ve said it before, but this time I am certain: the scores are finished!” On the other end of the line, Doctor Darkman was overheard to reply, “And after so many years of hard work, they damn well should be!”
Rumors abound, however, that before having these various parts – which include such instruments as oboe, trumpet and sax – recorded, Chris is going to finish working on the guitar parts, which apparently remain in a state of incompletion.
数百時間をかけて、勉強したり、間違えたり、書き直したり、いらいらしたり、パニック状態で楽譜制作ソフトFinaleの相談窓口にメールを送ったり、涙を流したり、苦痛を感じたり、絶望を感じたり、自殺未遂したりして、クリスはようやく楽譜を全て完成させたと宣言しました。
しかし、クリスが完成したと言うのは、もちろん初めてではないので、少し疑ったほうがいいかもしれません。最近のインタービューで、クリスはこう言いました：「うん、確かに楽譜を完成したと言ったのは、初めてではないけど、今度こそ自信を持って言えます！」ドクター・ダークマンの返事が盗み聞きされました:「合計で数年もかかったのだから、当然でしょう？！」
しかし、噂によると、例のパート（オーボエ、トランペット等）を収録する前に、クリスはまだ編集し終わっていないギターのパートを完成するつもりだそうです。
